too school for cool
В последнее время я все чаще и чаще вспоминаю ирландский паб (Lir Irish Pub), в который мы ходили в наш первый день в Берлине. Знаете, мы такие странные: сразу же, когда узнали точно, что поедем, сели выбирать именно ирландские пабы неподалеку от отеля, чтобы сходить туда первым же вечером. В результате выбор пал на самый далекий от нас, на станции Bellevue.
За эти прошедшие почти полгода я обошла несколько мест тут, в Калининграде, но ни одно из них близко не было похоже на Lir. Даже другой паб в Берлине, куда мы зашли уже перед отъездом, был совершенно иным.
Тамошняя атмосфера - просто нечто. Наверное, я именно так и представляла себе подобные заведения: большие деревянные столы, высокие стулья, полумрак, много людей, но все они какие-то... близкие, что ли. Как будто одна большая-большая семья собралась, и ни капли смущения или неудобства, как у меня обычно бывает.
Мы заказывали салат - тот самый, который словно бы порвали руками и накидали в тарелку. К нему подавали самый чудесный на свете хлеб. Помню, мы застеснялись дико, когда просили огромную тарелку салата принести на двоих: "For both of us", - выдавили еле-еле. А официант (он же, видимо, и хозяин), сказал: "O! To share!", и после этой фразы мы уже почувствовали себя, как дома.

За эти прошедшие почти полгода я обошла несколько мест тут, в Калининграде, но ни одно из них близко не было похоже на Lir. Даже другой паб в Берлине, куда мы зашли уже перед отъездом, был совершенно иным.
Тамошняя атмосфера - просто нечто. Наверное, я именно так и представляла себе подобные заведения: большие деревянные столы, высокие стулья, полумрак, много людей, но все они какие-то... близкие, что ли. Как будто одна большая-большая семья собралась, и ни капли смущения или неудобства, как у меня обычно бывает.
Мы заказывали салат - тот самый, который словно бы порвали руками и накидали в тарелку. К нему подавали самый чудесный на свете хлеб. Помню, мы застеснялись дико, когда просили огромную тарелку салата принести на двоих: "For both of us", - выдавили еле-еле. А официант (он же, видимо, и хозяин), сказал: "O! To share!", и после этой фразы мы уже почувствовали себя, как дома.
