16:26

too school for cool
Я становлюсь похожа на повернутого на книгах человека. Который, правда, покупает куда больше, чем способен прочитать (чаще всего покупка совершается только из-за аппетитной скидки в магазине). Мама говорит мне: "Не читай только книги, пока не пройдет предзащита диплома", я киваю, а через пару часов иду в пункт выдачи и забираю еще одну стопку пришедших книг. Дома раскладываю их на полочке и чувствую себя до безумия счастливой.

В этот раз мне привезли Фрая, Мураками (он был по 80 рублей, как я могла удержаться?!) и, наконец, спустя месяц ожидания, TFIOS в оригинале, который я успела прочитать уже дважды трижды не помню сколько раз.


***

Вчера я впервые посетила своего научрука, он очень непростой в общении дядька, который не столько даже стебет тебя, сколько издевается, как может. Я еще раз осознала свою никчемность, но поход к нему вовсе не помог мне набрать темпов в написании диплома - я думала, что буду использовать встречу как пинок и толчок, а получился удар по голове, после которого я не могу и не хочу вставать и идти дальше.

А в рабочей почте, тем временем, я увидела это: "Julia This is Amazing!!!!! If i were there i would marry you :)", а я всего-то делала то, что и обычно. Забавная грустняшка: похвала идет только от пользователей. За полгода начальник ни разу не сказал мне ничего хорошего.

@темы: books, testers gonna test, let's go shoot

Комментарии
06.04.2014 в 18:02

you can't take the sky from me
TFIOS в оригинале! :heart:
какая прелесть)) Жалко, моего знания языка не достаточно, чтобы насладиться этим чудом(
06.04.2014 в 18:07

too school for cool
Darrka, это просто нечто! Знаешь, я ведь до сих пор не читала ее на русском х) Ну, кроме пары отрывков, когда пыталась тебе найти нормальный перевод.
Учи, а потом прочитаешь, оно того стоит :heart:
06.04.2014 в 20:20

you can't take the sky from me
К сожалению, нужен репетитор. Я внезапно поняла, что самостоятельное изучение не прокачает скил произношения(

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail