Я встала сегодня в семь утра не только потому, что в девять у меня было собеседование. Вчера я очень вовремя зашла на фейсбуке на страничку Midgar, от которых не было новостей вот уже долгое время – новости от Энди и SOS не в счет. Наткнулась на свежий пост, написанный им полторы недели назад, но шел второй час ночи, и поэтому его перевод я отложила до утра. Мне хочется поделиться им с вами, хочется поделиться им со всем миром, чтобы все люди на свете знали, что Midgar живы, что они любят своих фанатов ничуть не меньше, чем фанаты любят их.
Мне сложно говорить об этом коллективе, я не умею подбирать слова, когда нужно хоть что-то сказать об Энди, они все настолько глубоко во мне, что после почти четырех лет прослушивания их музыки уже не получится никогда, наверное, выковырять их из моей души. И всегда, всегда, когда в сети появляется хоть какая-то весточка от Энди о остальных, я наматываю сопли на кулак и чувствую себя самым счастливым человеком на планете. А когда Энди отвечает мне в твиттере, то я чувствую себя самым счастливым человеком во всей галактике.
Люблю их.

***

Привет! Это Энди. Давно не писал здесь. Вам всем наверняка интересно, что происходит у Midgar? Вы относились к нам очень тепло все эти годы, и, думаю, пришло время нам кое-что рассказать вам. Я давно хотел это сделать, ставил этот разговор на первое место в своих приоритетах, но время шло, и подобрать слова становилось все труднее и труднее. Надеюсь, Оли и Майк не будут против, что я говорю и от их имени тоже. Думаю, у них найдется масса того, что можно бы добавить, но я постараюсь написать все наилучшим образом. Итак, начну с самого начала…

читать дальшеПоследний раз, когда вы слышали что-то о нас, был во время кампании на PledgeMusic для The Holographic Principle. Самому не верится, но это было уже много лет назад. Последний концерт, который мы отыграли, был концерт в поддержку InMe в Лондоне в декабре 2012. (И, пока есть возможность, я должен сказать, что эта группа – самая хорошая и трудолюбивая из всех, с которыми я имел удовольствие работать, и я советую вам обязательно послушать их музыку. У них совсем скоро выйдет новый альбом, и я на сто процентов уверен, что он станет еще одним произведением искусства в коллекцию к их уже и так большому количеству релизов. Они были нашим примером для подражания с далекого 2007 года).

Тот тур с InMe был для нас огромным достижением. Мы поняли, что довольно сложно получить какую-то поддержку, так как мы звучали весьма необычно для того времени. Все, кто когда-либо работал в индустрии музыки, наверняка знают, насколько жестока реальность: мы получали отказ за отказом от лэйблов, прессы, групп. Многие наверняка через это проходили, но даже имея альбом, которым мы все очень гордились, и который был готов к релизу, мы так и не смогли найти тех, кто взялся бы его выпустить.

Мы всегда были независимой группой. Под этим я имею в виду, что никаких контрактов с лэйблами у нас нет и никогда не было. Да и менеджера у нас тоже не было, и агента не было, и какой-то финансовой поддержки извне – тоже. Ходили слухи, что мы на том же лэйбле, что и Fightstar, но это не правда. Это значит, что каждую копейку, которую мы потратили на группу, мы брали из собственных кошельков или из кошельков наших семей, которые всегда помогали нам тогда, когда мы больше всего в этом нуждались. Быть группой – чертовски дорого, скажу я вам. Нет ничего хуже, чем тратить заработанные деньги на альбом, запускать невероятно дорогую пресс-кампанию, ехать в тур и просыпаться в на полу микроавтобуса где-нибудь в Бирмингеме. Вот для чего существуют менеджеры – чтобы следить, что все это идет по плану. Мы же понятия не имели, что нам делать, но постарались сделать все лучшим образом.

Holographic Principle стал нашим шансом попробовать написать ту музыку, которую нам всегда хотелось писать. В конце концов, после неудачных попыток найти лэйбл, у нас не осталось средств на то, чтобы запускать пресс-кампанию или вкладывать что-то в клипы или тур. Этот альбом получился для наших фанатов, только для наших фанатов. И PledgeMusic стал неплохим решением.

Почти перед самым релизом Мэтт решил, что пришло для него время уйти из группы и оставить нас без басиста. Мэтт был неотъемлемой частью группы с тех пор, как присоединился к ней в 2009 году, и мы, честно признаюсь, не знали, что делать. Мы все привязаны к нему, но поддержали бы любое его решение – у него есть стремления, выходящие за рамки музыки, и он достиг огромных успехов. Мы не стали объявлять об этом просто потому, что совершенно не знали, что же делать дальше.

Так как ехать в тур было дорого, и у нас не было группы, с которой можно было бы совместно выступать (мы просто ни с кем не могли сойтись стилями, что, наверное, только наша вина), мы не спешили искать четвертого члена группы, так как не планировали в ближайшее время ничего играть. И до сих пор нас трое.

А потом я расстался с девушкой, остался без крыши над головой и в ситуации, когда жизнь надо начинать с нуля. Я много пил (и делал еще много скверных вещей) и практически целиком пропал с радаров на два года. Я писал кое-что для сольного проекта и работал над музыкой к кое-каким фильмам, но для Midgar ничего не писал, и довольно сильно подводил Оли и Майка. Не как член группы, а как друг. Я был той еще эгоистичной задницей в то время. Я попытался сфокусироваться на работе, чтобы хоть как-то пережить тот момент. Раньше, до всего этого, я писал песни Midgar во сне (на самом деле, большая часть Holographic Principle пришла ко мне в моих снах), но теперь это все прекратилось.

Время шло. Знаете, мне чертовски больно думать о том, как же давно мы не собирались вместе, чтобы просто поиграть. Я обожал играть с ребятами. Мы общались довольно часто и планировали собраться и сыграть хоть что-нибудь, но постоянно были слишком заняты какими-то делами.
Чем мы занимались? Оли стал еще более потрясающим барабанщиком. Майк перебрался в Брайтон (совсем рядом со мной, ура!) и играл частенько с одной фолк-группой. Мне выпала честь писать кое-что для телевидения – можно найти тонну рекламы Кока-Колы, к которой я написал музыку, и это все отнимало у меня кучу времени. Совсем скоро я женюсь, а еще подумываю о переезде в LA, чтобы писать музыку для одной крутой компании, которая занимается треками к рекламе и кино.

У нас есть – и всегда было – желание выпустить еще один альбом. Midgar не умер. У нас осталось немного денег от прошлой кампании. Мы не тратили их, и их вполне хватит на то, чтобы записать новую пластинку. Но основная причина, почему мы вообще можем хоть что-то сделать – это ваша поддержка прошлого альбома. Мы были просто потрясены тем, что вы дали нам, и той теплотой, которую вы продолжаете нам дарить по сей день. Я до сих пор не могу в это поверить, ведь мы пропали на такой долгий срок, а вы до сих пор теребите нас, спрашивая, как дела, когда мы что-нибудь запишем, сможем ли мы выступить у вас в городе. Это просто невероятно. Ведь мы – просто маленькая группа из небольшого городка.
Нам нужно записать альбом, нам нужно снова учится играть как группа (и, может, найти басиста), и потом мы сможем наконец выдать вам музыки. Пожалуйста, оставайтесь на связи, все еще впереди.

Мы безумно любим вас, и мы вернемся.
Спасибо за то, что прочитали это.
С любовью,
Энди.