просмотр фильмов может помочь именно в этом? омг конечно

here we go
то есть если не проговаривать самостоятельно, а просто слушать чужую речь, все равно что-то, да изменится?
вух.

ну вообще, да. вроде как. потому что я-то ни с кем на англ не разговариваю, но смотрю все фильмы только в оригинале. и когда на парах я что-то все-таки говорю, но люди замечают, что моя речь как-то более английская, чем у остальных.

here we go
ух ты! мне просто казалось, что без практики совсем никак не обойтись, ибо сама читаю\смотрю в оригинале, но успехов пока что не было никаких..

ну может тебе кажется, что никаких успехов нет, потому что, естественно, наша речь не сравниться с речью настоящей английской. а вот со стороны обычным смертным может все по-другому казаться)

Это же аудирование, господа. Одна из важнейших составляющих обучения иностранному языку. В идеале, перед тем как учить язык рекомендуется несколько недель просто слушать речь, пусть даже не понимая. Запоминаются интонации, темп речи и многие мелкие детали. Однако без практики, а лучше, частой практики, успехов больших не достигнуть и до уровня Хэри Потэ не дойти)

Элевинд
устрой мне частную практику, нэ? мне за этот год надо горы свернуть, так что.. давай, за эрг грей попрактикуй)
кстати, вот весь Поттер, там британское же произношение? или как это назвать.. британский акцент? Оо

До Хэри мне и не надо) А еще они Potter произносят как "пота" >_<

помочь в этом может не столько смотрение фильмов и слушание, но и повторение. ведь чтобы вырабатывалось произношение - нужно говорить. а чтобы вырабатывалось конкретно английское произношение - лучше попасть в среду именно носителей англичан.
я лично в америкосии проработав, смотрела там поттера того же в кино на англ, понимала из-за их "акцента" наверное процентов 60% только, потому как к другой речи привыкла.(
к сожалению все же большинство кино и сериалов на американской речи живут..

.наблюдатель
ну Поттер британский вроде)
знаю, что надо в среду, но возможности туда попасть нет, да и с виду и не за чем. Это я скорее все так затеваю, чисто для себя.

дада. пиратов еще посмотри, они там тоже тароторят и тоже с ацким акцентом)
это понятно.) но имхо, выработать хорошее произношение можно исключительно слушая и повторяя.
а вот насчет британского конкретно.. опять же имхо, без среды или там как минимум препода британца врядли можно такой акцент заработать..
хотя.. не сдавайся, все же люди разные все)) вдруг у тебя получиться))

.наблюдатель
Пиратов видела, пересмотрю в скором времени тогда)
Препода не предвидится, я думаю. Так что сама буду пытаться как-нибудь. Правда, не особо понимаю, зачем оно мне надо, но черт, как же я хочу произношение, хоть отдаленно напоминающее нормальное(